마행감석탕

Description

G-039  麻杏石甘湯/Ma Xing Shi Gan Tang/마행석감탕

효능 : 감기,급성기관지염,폐렴,기관지천식,알러지성천식 등에서 기침이나 숨이찬 

증세가 있고 열이 있으며 가래는 많지않을때

구성 : 마황 행인 석고 감초

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Ephedra, Apricot Kernel, Gypsum, and Licorice Decoction

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Ma-huang	Ephedrae Herba	Ma huang	마황	1.33
Apricot seed	Armeniacae Semen	Xing Ren	행인	1.33
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.67
Gypsum	Gypsum	Shi Gao	석고	3.33

 

Source:

Discussion of Cold-induced Disorders (Shang Han Lun).

 

Actions:

Facilitates the flow of Lung qi, clears heat, and calms wheezing by directing rebellious qi downward.

 

Indications:

Fever with or without sweating afflicted by wind and accumulation of heat, wheezing, coughing, labored breathing, nasal flaring and pain, dry mouth, upper respiratory tract infection, lobar pneumonia, bronchial pneumonia, bronchial asthma, bronchiolitis, pneumonitis from measles, pertussis, diphtheria, frequent and poorly controlled urination (the main complaint) accompanied by coughing and wheezing.

 

Cautions and Contraindicaions:

Contraindicated for wheezing due to cold and in case where the pathogenic influence lingers due to normal qi deficiency.

 

G-039  麻杏石甘湯/Ma Xing Shi Gan Tang/마행석감탕

 

Ephedra, Apricot Kernel, Gypsum, and Licorice Decoction

 

效能: 淸肺平喘.

 

適應症:

止咳. 폐열에 의한 해수에 사용하는 방제로 소아천식. 기관지천식. 천식성 기관지염. 알러지성 천식. 기관지염. 폐렴. 백일해. 치핵의 종창. 동통. 해수. 호흡곤란. 기타 감기.

 

藥效群: 鎭咳祛痰藥. 抗喘息藥.

 

參考:

비교적 體力이 있는 사람으로 기침이 심하고 口渴과 自汗이 있으며 열감, 천식, 비익선동. 호흡곤란등을 호소. 痰은 점조성으로 잘 떨어지지 않을 때가 많다. 특히 소아에 잘 사용한다. 발작시 머리에 땀이나며 인후의 건조함이 주요 판별요소이다. 기허로 인하여 병이 잘 낫지않는 경우나 감기로 인한 천식에는 禁用한다.

 

鑑別:

◆ 麥門冬湯 ◆ 麻黃湯 ◆ 淸肺湯 ◆ 滋陰降火湯 ◆ 神秘湯

인후 건조감. 심한 口渴은 없다. 물같은 콧물. 객담. 심한 渴症은 없다. 體力보통 以下. 아급성 만성기침. 색깔이진한 담/때로는血痰 咽痛. 體力低下. 노인기침. 乾咳. 피부는 약간 검고 枯凋. 수족이 화끈거림 體力 보통以上. 호흡곤란. 억울경향

注意事項:

◆ 다른 한방처방과 병용시 함유 한약의 중복에 주의하고 특히 감초의 양에 주의.

◆ 식욕부진. 오심. 구토가 있는 자: 증상의 악화 우려

◆ 위장이 심하게 허약한 자: 식욕부진. 복통. 설사. 오심.구토. 연변. 위 불쾌감 우려

◆ 병후쇠약기, 체력이 심하게 떨어진 자: 부작용. 증상악화 우려

◆ 발한경향이 심한 자: 발한과다. 전신탈력감이 나타날 수 있다.

◆ 협심증. 심근경색등의 순환기장애자: 증상악화 우려

◆ 중증 고혈압증의 환자: 증상악화 우려

◆ 신장애가 심한 환자: 증상악화 우려

◆ 배뇨장애가 있는 환자: 증상악화 우려

◆ 갑상선기능항진증 환자: 증상악화 우려

◆ 자율신경계: 불면. 발한과다. 빈맥. 動悸. 전신탈력감. 정신흥분

◆ 소화기: 식욕부진. 위부 불쾌감. 오심. 설사

◆ 비뇨기: 비뇨장애