맥문동탕

Description

G-043, T-043  麥門冬湯/Mai Men Dong Tang/맥문동탕

효능 : 폐가 약하여 만성기관지염,기관지천식,인후염,폐결핵 등에서 가래가 잘 떨어지지 않고 

마른기침이나 숨이 찰때,담배연기나 먼지가 많은 환경에서 일할 때,당뇨

구성 : 맥문동 반하 갱미 백삼 대추 감초

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Ophiopogon Decoction

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Ophiopogon	Liriopis Tuber	Mai Men Dong	맥문동	3.33
Pinellia	Pinelliae Tuber	Ban Xia	반하	1.67
Oryza	Oryzae Semen	Geng Mi	갱미	3.33
Jujube	Zizyphi Fructus	Da Zao	대추	1.00
Ginseng	Ginseng Radix	Ren Shen	인삼	0.67
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.67

 

Source:

Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue).

 

Actions:

Nourishes the Lung and Stomach, generates fluids, harmonizes the middle burner and directs rebellious qi downward.

 

Indications:

Severe and continuous coughing, dry and irritated throat, shortness of breath, dry mouth, flushing-up, nausea, hoarseness, resistant phlegm, bronchial asthma, chronic bronchitis, acute or chronic pharyngitis, tuberculosis of the pharynx, pertussis, pulmonary tuberculosis, hoarseness or loss of voice, hypertension, arteriosclerosis, gastritis, peptic ulcer, and esophageal reflux.

 

Cautions and Contraindications:

Use with caution in cases with high fever and irritability.

Contraindicated in case with dampness, or Lung atrophy due to cold from deficiency.

 

G-043, T-043  麥門冬湯/Mai Men Dong Tang/맥문동탕

 

Ophiopogon Decoction

 

效能: 滋陰益氣. 補益肺胃. 降氣.

 

適應症:

痰이 잘 떨어지지않는 기침: 기관지염. 기관지천식. 口乾. 上氣. 오심. 인두염. 백일해.

쉰목소리. 위염. 위십이지장궤양. 식도역류.  고혈압증. 동맥경화증. 열병의 회복기에

肺胃의 氣陰兩虛를 보일 때.

 

藥效群: 鎭咳祛痰藥. 抗喘息藥.

 

參考:

體力이 보통 또는 그 以下이며 야위고 말라서 水氣가 적은 사람의 심한 기침에 쓰이며 이때기침은 발작성으로 기침이 빈번하고 안면홍조를 띄는 경우가 많고 다음의 특징을 가진다.

◆ 끈적끈적한 담으로 잘 떨어지지 않을 때.

◆ 인후의 건조감이나 위화감.

◆ 임신시 기침 또는 노인기침.

◆ 담배연기나 먼지가 많은 환경에서 일할 때.

합방요법:

◆ 편도선염, 인후염이 심할 때——– 桔梗湯. 甘草湯

◆ 인후의 위화감, 폐색감 ———– 半夏厚朴湯

 

鑑別:

◆ 半夏厚朴湯 ◆ 麻杏甘石湯 ◆ 柴陷湯 ◆ 神秘湯 ◆ 滋陰降火湯

인후의 이물감과 폐색감. 불안감. 體力보통 以上. 喘鳴. 기침. 口渴. 體力보통 以上. 뚜렷한 胸脇苦滿. 心下痞鞭. 胸痛. 腫脹熱. 體力보통 以上. 호흡곤란. 억울경향. 노인기침. 건성기침. 미열. 피부가 약간 검고 枯燥함.

 

注意事項:

◆ 다른 한방처방과 병용할 경우에는 함유 한약의 중복에 주의하고 특히 감초를 포함한 제     제와의 병용에 주의하여야 한다.

◆ 고열이나 번조가 있는 자: 이들 증상이 악화될 우려가 있다.

◆ 濕 또는 虛寒으로인한 폐위축자에는 禁用.

◆ 痰이 많은 자: 복용시 담이 점점 많아질 수 있다.

◆ 소아나 물살의 비만 체질이나 염증이 심할 때는 부적합.

◆ 과민증: 발진. 담마진등이 나타나는 경우——- 투여중지.