백호가인삼탕

Description

G-051  白虎加人蔘湯/Bai hu Jia ren Shen Tang/백호가인삼탕

효능 : 허약한 사람이 감염성 질병으로 고열과 갈증이 심할때,  더위로 갈증과 무력감이 심할때,

당뇨로  인한 갈증이나 다식증

구성 : 지모 석고 감초 갱미 백삼

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Gingseng and gypsum Decoction

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Anemarrhena	Anemarrhenae Rhizoma	Zhi Mu	지모	2.00
Gypsum	Gypsum	Shi Gao	석고	1.00
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.67
Oryza	Oryzae Semen	Geng Mi	갱미	3.33
Ginseng	Ginseng Radix	Ren Shen	인삼	1.00

 

Source:

Discussion of Cold-induced Disorders.

 

Actions:

Clears heat, augments qi, releases irritability, and increases body fluids.

 

Indications:

Severe thirst and high fever with weak constitutions by viral infections, thirst by the heat, thirst or hyperphagia by diabetes, a lack of salvia. profuse sweating, irritability, reduced vitality, fatigue, urticaia sever enough to cause insomnia, neurosis marked by mania and thirst.

 

G-051  白虎加人蔘湯/Bai hu Jia ren Shen Tang/백호가인삼탕

 

Gingseng and gypsum Decoction

 

 

效能: 淸熱瀉火. 生津止渴. 補氣.

 

適應症:

목의 갈증과 열감이 있는 다음 제증: 당뇨병 초기. 더위먹음(일사병). 숨이 가쁘고 무력감. 피로감. 열성질환. 上氣. 피부발진. 피부가려움 등.

 

藥效群: 解熱藥. 止渴藥. 皮膚疾患藥.

 

參考:

氣分熱性(양명병 經證)으로 인하여 脫水와 氣虛를 나타낼 때 적합.  해열. 진통. 止渴작용이 있으며 이때의 脈은 浮. 滑. 數. 또는洪大하다. 급성증에서는 심한 口渴과 發汗. 신체적 열감등을 동반하며 고열이 생기며, 만성증에선 口渴. 국소적 작열감. 上氣. 피부발진. 피부가려움. 때때로 飮水증가. 發汗등을 띤다.

 

鑑別:

< 口渴에 대하여 >

◆ 五苓散 ◆ 八味元

體力보통. 口渴과 함께 요량감소. 신체열감은 적다. 體力보통 以下. 口渴. 腰足冷. 야간빈뇨.

 

< 피부가려움에 대하여 >

◆ 消風散 ◆ 溫淸飮

體力充實. 습윤한 피부발진. 피부발진은 깨끗하지 않고, 痂皮형성 및 苔癬化. 體力보통. 건조한 피부발진. 약간 검은 피부. 口渴은 없다.

 

注意事項:

◆ 다른 한방 처방과 병용할 경우에는 함유 한약의 중복에 주의하고 특히 감초를

포함한 제제와의 병용에 주의하여야 한다.

◆ 식욕부진. 오심. 구토가 있는 자: 이들 증상이 악화될 우려가 있다.

◆ 위장이 심하게 허약한 자: 식욕부진. 위부불쾌감. 오심. 구토. 설사등이 일어날 수 있다.

◆ 과민증: 발진. 담마진등이 나타나는 경우——- 투여중지

◆ 소화기: 식욕부진. 위부불쾌감. 오심. 복통. 설사등이 나타나는 경우가 있다.

◆ 감초에 대한 사용상의 주의점 참조

◆ 임부 또는 임신 가능성이 있는 여성에게는 신중히 투여할것.