사군자탕

Description

효능 : 위장허약,만성위염,식욕이 없고 식후의 포만감, 전신무력, 허약으로 인한 구토설사, 

허약체질, 노인이나 병후에 정신적.육체적으로 피로할때

구성 : 백삼 백출 복령 감초

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

Four Gentlemen Decoction

Ingredients:

Source:

Imperial Grace Formulary of the Tai ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang).

Actions:

Tonifies the qi and strengthens the Spleen.

Indications:

Qi deficiency, pallid complexion, reduced appetite, low and soft voice, vomiting,

weakness in the limbs, loose stools, easily fatigue, gastrointestinal weakness.

This formula may be used in treating such biomedically-defined disorders as;

neurasthenia, anemia, gastroptosis, gastroatoni, chronic gastritis, petic ulcer,

enuresis, irritable bowel syndrome, diabetes mellitus, periodic paralysis, uterine

fibroids, and to reduce the recovery time after gastric surgery.

Cautions and Contraindications:

The overuse of this formula may result in a dry mouth, thirst, and irritability.

The modification is required in case with high fever, heat from deficiency, or

a combination of irritability, thirst, and constipation.

Four Gentlemen Decoction

效能:

補氣健脾. 利水消腫.

適應症:

야위고 안색이 좋지 않으며 식욕이 없고 피로가 잘 오는 다음 제증: 少氣懶言. 위장허약.

만성위염. 구토. 설사. 大便당박. 소아감적. 胃部 팽만감. 위염. 위십이지장궤양. 만성위장염. 위무력증. 위하수. 수술후 위장장애. 소화불량. 과민성대장증후군. 빈혈증. 저담백혈증 등.

藥效群: 健胃消化藥. 止瀉整腸藥.

參考:

脾胃氣虛로 인하여 氣血生化가 어려울 때의 기본 방제.

복벽의 긴장감이 심하게 저하되어 있으며 心窩部 진수음이 관찰되는 경우가 많다.

육체적이나 정신적 피로로 권태무력감 때나 수족이 나른할 때 체력에 관계없이 복용.

정신증상이 현저한 경우에 甘麥大棗湯이나 신경안정제, 자율신경조정약을 병용.

鑑別:

注意事項:

◆ 다른 한방처방과 병용할 경우에는 함유 한약의 중복에 주의하고 특히 감초를 포함한

제제와의 병용에 주의하여야 한다.

◆ 과민증: 발진. 담마진등의 부작용이 나타나는 경우——- 투여중지.

◆ 감초에 대한 사용상 주의점 참조.

◆ 임부 또는 임신 가능성이 있는 여성에게는 신중한 투여 요망.