소청룡탕

Description

G-070, T-022  小靑龍湯/Xiao Qing Long tang/소청룡탕

효능 : 감기,알러지성 비염,기관지천식,콧물,묽은 가래,기침, 숨찬 증세

구성 : 반하 마황 작약 감초 계지 건강 세신 오미자

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

           Minor Blue Dragon Decoction

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Pinellia	Pinelliae Tuber	Ban Xia	반하	2.00
Ma-huang	Ephedrae Herba	Ma huang	마황	1.00
Peony	Paeoniae Radix	Shao Yao	작약	1.00
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	1.00
Cinnamon twig	Cinnamomi Ramulus	Gui Zhi	계지	1.00
Asarum	Asiasari Radix	Xi Xin	세신	1.00
Ginger-dried	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	1.00
Schizandra	Schizandrae Fructus	Wu wei zi	오미자	1.00

 

Source:

Discussion of Cold-induced Disorders(Shang Han Lun).

 

Actions:

Releases the exterior, transforms congested fluids, prevents cough and asthma, warms the Lungs.

 

Indications:

Fever<chills without sweating, coughing, wheezing, frothy and stringy sputum that is difficult to expectorate, stifling sensation in the chest, no particular thirst, floating edema and considerably hard breathing when lying down in severe case. headache, body ache, reduced urination.

This formula may be used in treating such biomedically-defined disorders as;

acute bronchitis, acute exacerbation of chronic bronchitis, bronchial asthma, influenza,

humoral stridor, allergic rhinitis, whooping cough, swelling in early stage of nephritis.

 

Cautions & Contraindications:

This formular should not be used long-term, nor for conditions with heat, coughing

of blood, or coughing due to yin deficiency.

Use with caution in cases with hypertension. In such cases, honey-fried Herba

Ephedrae (Zhi Ma Huang) is often substituted for Herba Ephedrae.

 

G-070, T-022  小靑龍湯/Xiao Qing Long tang/소청룡탕

 

           Minor Blue Dragon Decoction

 

效能:

辛溫解表. 溫肺化痰. 平喘止咳. 利水.

 

適應症:

表寒을 겸하는 寒痰의 咳嗽, 호흡곤란에 대한 대표처방.

물같은 痰. 물같은 콧물. 코막힘. 재채기. 喘鳴. 기침. 눈물. 기관지천식. 비염. 알러지성 비염. 알러지성 결막염. 감기. 인플렌자. 갑자기 발생하는 전신부종. 尿量감소. 초기의 급성 신염. 해수. 호흡곤란. 폐기종 등.

 

藥效群: 鎭咳祛痰劑. 抗喘息藥. 鼻炎藥

 

參考:

體力 보통인 사람으로 表에 邪가 있고 裏에 水毒이 있는 경우에 사용된다.

주 증상은 胃內停水.  熱. 기침. 천식 같은 증상이며 이때 비강, 기관, 기관지로부터 나오는 분비물이 묽은 것이 특징이다. 또한 감기 등에서 기침이 남아 있는데 부종이 나타나는 경우에도 좋으나 만성부종에는 적합하지 않다.

합방요법: 기관지천식에 麻杏甘石湯을 병용.

 

鑑別:

◆ 麻杏甘石湯 ◆ 麥門冬湯 ◆ 麻黃附子細辛湯 ◆ 香蘇散

體力보통 以上. 口渴. 자한 경향. 신체열감. 體力보통. 심한 건조성기침. 上氣. 인두건조, 불쾌감. 신체열감. 體力低下. 冷性. 咽痛. 전신 권태감. 體力低下. 초기감기. 위장허약.