시호계지건강탕

Description

G-078, T-078  柴胡桂枝乾薑湯/Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang/시호계지건강탕

효능 : 갱년기장애,혈도증,신경증,불면증

구성 : 시호 황금 건강 감초 과루근 모려 계지

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Bupleurum, CinnamonTwig, and Ginger Decoction

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Bupleurum	Bupleuri Radix	Chai Hu	시호	2.00
Scute	Scutellariae Radix	Huang Qin	황금	1.00
Ginger	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	0.67
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.67
Trichosanthes roots	Trichosanthis Radix	Gua Lou Gen	과루근	1.33
Oyster shell	Ostreae Testa	Mu Li	모려	1.00
Cinnamon twig	Cinnamomi Ramulus	Gui Zhi	계지	1.00

 

Source:

Discussion of cold-induced Disorders (Shang Han Lun).

 

Actions:

Harmonizes and releases the lesser yang (half-exterior/half-interior), disperses clumping, warms the interior, dispels cold.

 

Indications:

Weak constitutions physically, alternating fever and chills, a sensation of fullness with clumping in the hypochondria, reduced urination, thirst, sweating from the head, palpitation, a sensation of irritability in the chest, soft stools or diarrhea, insomnia, abdominal pain with cold, malarial disorders with chills predominant, or chills without fever, neurosis, chronic cold, molimen, menopausal disturbance.

 

G-078, T-078 柴胡桂枝乾薑湯/Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang/시호계지건강탕

 

Bupleurum, CinnamonTwig, and Ginger Decoction

 

 

效能:

和解少陽. 溫裏祛寒. 生津止汗. 疏肝解鬱. 安神. 潤燥.

 

適應症:

비교적 體力이 저하된 사람으로 안색이 안 좋고 피로. 권태감이 있으며 冷症. 動悸. 숨참.

흉협고만. 불면. 冷症. 貧血. 기미. 신경과민이 있는 다음 제증: 갱년기장애. 월경에 수반한 제반 증상. 신경증. 불면증. 만성화된 감기 등.

 

藥效群:

精神神經藥. 强壯藥. 更年期障碍藥.

 

參考:

半表半裏症의 發汗, 攻下의 誤治에 대한 처방. 즉, 발한과다에 의한 구갈, 동계, 요량감소등의 진액부족 증후와 瀉下에 의한 腹痛, 腹冷, 상복부 팽만감등의 裏寒 증후를 치료한다.

柴胡加龍骨牡蠣湯 증상에 여위거나 하리를 동반한 虛症에 사용한다.

 

합방요법: 인후부의 불쾌감을 동반하는 경우에는 半夏厚朴湯을 병용한다.

 

鑑別:

◆ 小柴胡湯   ◆ 五積散 ◆ 柴胡桂枝湯 ◆ 加味逍遙散 ◆ 抑肝散加陳皮半夏 ◆ 柴胡加龍骨牡蠣湯 ◆ 加味歸脾湯

體力보통. 大柴胡湯과 비슷하지만 胸脇苦滿. 복벽 긴장도는 심하지 않으며 변비경향도 없다. 體力보통. 上熱下寒. 腰痛. 하지통. 體力보통. 본 처방보다 胸脇苦滿이 뚜렷. 發汗경향.  복직근긴장. 體力보통 以下. 발작성 안면홍조. 胸脇苦滿. 臍傍 압통. 體力보통 以下. 복벽긴장. 胸脇苦滿. 易怒性. 體力보통 以下. 복력충실. 복대동맥의 박동항진. 體力低下. 빈혈. 억울 경향. 易疲勞.