십미패독탕

Description

G-082  十味敗毒散/Shi Wei Bai Du San/십미패독산

효능 : 화농성 피부질환,급성 피부질환의 초기,급성 습진

구성 : 시호 앵피 길경 천궁 복령 독활 방풍 감초 생강 형개 연교

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Bupleurum and Schizonepeta Combination

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Bupleurum	Bupleuri Radix	Chai Hu	시호	1.00
Cherry bark	Prumi Cortex	Ying Pi	앵피	1.00
Platycodon	Platycodi Radix	Jie Geng	길경	1.00
Cnidium	Cnidii Rhizoma	Chuan xiong	천궁	1.00
Hoelen	Hoelen	Fu Ling	복령	1.33
Tu-huo	Alaliae Cordatae Radix	Du Huo	독활	1.00
Siler	Ledeboariellae Radix	Fang Feng	방풍	1.00
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.50
Ginger(fresh)	Zingiberis Rhizoma Crudus	Sheng Jiang	생강	1.00
Schizonepeta	Nepetae Spica	Jing Jie	형개	0.50
Forsythia	Forsythiae Fructus	Lian Qiao	연교	1.00

 

Source:

Dong Euy Bo Gam.

 

Actions:

Dispels wind and dampness, clears heat, and detoxifies.

 

Indications:

For early stage of various inflammatory or suppurative skin diseases, eczema, urticaria, dermatitis, pimples, acne, styes, boils, carbuncles, furuncles, allergic ophthalmia, otitis media, otitis externa, lymphadenitis, nasal suppuration, mastitis.

 

G-082  十味敗毒散/Shi Wei Bai Du San/십미패독산

 

 

Bupleurum and Schizonepeta Combination

 

 

效能:

淸熱解毒. 祛風化濕.

 

適應症:

화농성 皮膚疾患. 급성 피부질환의 초기. 담마진. 급성습진. 무좀. 부스럼. 다래끼. 종기.

腺炎. 여드름. 중이염. 알러지성 眼炎 등.

 

藥效群:

皮膚疾患藥. 消炎排膿藥.

 

 

參考:

◆ 體力 보통 사람의 급성피부질환 초기에 쓰이며 환부는 發散性 또는 미란성 발진으로

덮혀 있으며 삼출액이 적은 경우.

◆ 환부에 화농을 동반하거나 아니면 화농이 반복하는 경우.

◆ 계륵하부에 가벼운 저항이나 압통이 나타나는 경우.

 

 

鑑別:

◆ 葛根湯 ◆ 消風散 ◆ 淸上防風湯 ◆ 加味逍遙散 ◆ 溫淸飮 ◆ 荊芥連翹湯

體力보통 以上. 상반신 염증. 項背 결림 體力보통 以上. 습윤한 피부발진. 심한 가려움증. 口渴 體力보통 以上. 상반신 염증. 안면홍조 體力보통. 건조한 피부발진. 약간 검은 피부 體力보통. 건조한 피부발진. 약간 검은 피부 體力보통. 상반신 염증. 피부색소 침착. 手掌發汗