오약순기산

Description

G-092 烏藥順氣散/Wu Yao Shun Qi San/오약순기산

효능 : 일절의 풍질을 치료할 때 우선복용하여 기를 통하게 하는약, 뇌일혈,반신불수,

근육통,류마티스,중풍

구성 : 마황 진피 오약 천궁 백지 백강잠 지각 길경 감초 건강 생강 대추

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Lindera Powder to Smooth the Flow of Qi

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Ma-huang	Ephedrae Herba	Ma huang	마황	1.88
Citrus	Aurantii Nobilis Pericarpium	Chen Pi	진피	1.88
Lindera	Linderae Radix	Wu Yao	오약	1.88
Cnidium	Cnidii Rhizoma	Chuan xiong	천궁	1.25
Angellica	Angelicae Dahuricae Radix	Bai Zhi	백지	1.25
Silkworm	Bombycis Corpus	Bai Jiang Can	백강잠	1.25
Chih-ke	Aurantii Fructus	Zhi Ke	지각	1.25
Platycodon	Platycodi Radix	Jie Geng	길경	1.25
Ginger(dried)	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	0.63
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.38
Ginger(fresh)	Zingiberis Rhizoma Crudus	Sheng Jiang	생강	1.00
Jujube	Zizyphi Fructus	Da Zao	대추	0.67

 

Source:

Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang).

 

Actions: Disperses wind, opens up the channels, and regulates qi.

 

Indications:

Wind attacking the extremities characterized by joint pain, numbness, headache, dizziness, hemiplegia, difficulty in walking, aphasia, spasms, deformed mouth and eyes, asthma, celebromalacia, wrist and shoulder stiffness in the elderly.

Cold attacking the chest and axillae characterized by stabbing pain in the flanks, epigastric and abdominal distention, vomiting, diarrhea, and borborygmus.

 

效能: 祛風濕. 祛瘀. 理氣止痛. 止痙.

 

適應症: 뇌일혈. 반신불수. 관절통. 근육 및 관절류마티즘. 風腰痛. 小兒痙攣. 少陽瘧疾.

 

藥效群: 鎭痛藥.

 

參考:

각종 풍질을 치료할 때 우선 본 처방을 복용하여 氣를 통하게 한 후, 기타의 風藥을 사용

한다.  身體痛. 關節痛. 마비. 언어장애등에 주로 쓰이며 冷性인 경우에 효과가 뛰어나다.