청심연자음

Description

효능 : 심화가 타올라서 입이 마르고 소변이 붉고 삽할 때, 잔뇨감, 빈뇨, 배뇨통

구성 : 연자육 복령 백삼 맥문동 차전자 황금 황기 지골피 감초

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

Lotus Seed Decoction

Ingredients:

Source:

Imperial Grace Formulary of the Ti Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang).

Actions:

Clears the Heart heat, disperses dampness, tonifies the qi, and nourishes yin.

Indications:

The Heart and Spleen deficiency due to mental stress, or the Spleen and Kidney deficiency due to overindulgence in alcohol characterized by deficiency fever, turbid urine, frequent urination, a sensation of incomplete urination, spermatorrhea, pyelitis, cystitis, stomatitis, chronic gonorrhea, hypertrophy of the prostrate gland, enuresis, painful urination, impotence, leukorrhea.

Lotus Seed Decoction

效能:

益氣滋陰. 淸心火. 利水.

適應症:

氣陰兩虛. 心火旺;  불안. 초조감. 불면. 다몽. 구건. 인건. 手掌足心 煩熱등의 陰虛心火旺

증후에 식욕부진. 쉬 피로. 전신권태. 원기가 없는 등의 氣虛 증후를 겸하며 소변이 시원

하게 나오지 않고 뇨량감소. 잔뇨감(淋症). 빈뇨. 배뇨통. 遺精. 부정성기출혈. 만성요도염.

만성방광염. 방광신경증. 만성전립선염. 전립선비대. 요로결석. 腎증후군. 자율신경실조증.

신경증. 갱년기증후군. 性신경쇠약 등.

藥效群: 尿路疾患藥

參考:

비교적 체력이 약한 사람의 빈뇨. 잔뇨감. 배뇨통등에 쓰임. 주로 만성비뇨기질환에 쓰인다.

본 처방은 心과 腎의 熱을 내리게 하면서 동시에 脾肺의 虛를 補하는 것이 목적이다.

즉 정신적 과로 또는 과음등의 攝生의 문제로 인한 비뇨생식기계통의 질환에 많이 쓰인다.

鑑別:

注意事項:

◆ 甘草를 함유하고 있으므로 감초의 주의사항 참조.

◆ 과민증: 발진. 담마진 —– 투여중지.

◆ 습진. 피부염등이 악화될수 있음.