향사평위산

Description

G-129  香砂平胃散/Xiang Sha Ping Wei San/향사평위산

효능 : 음식먹고 체했을때,소화불량,위병,위산과다

구성 : 창출 후박 진피 감초 사인 향부자 생강 곽향 대추

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Cyperus and Amomum Powder to calm the Stomach

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Atractylodes(red)	Atractylodis Radix	Cang Zhu	창출	2.00
Magnolia bark	Magnoliae Cortex	Hou Po	후박	1.50
Citrus	Aurantii Nobilis Pericarpium	Chen Pi	진피	1.50
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.50
Amomum	Amomi Semen	Sha Ren	사인	0.67
Cyperus	Cyperi Rhizoma	Xiang Fu Zi	향부자	1.33
Ginger(fresh)	Zingiberis Rhizoma Crudus	Sheng Jiang	생강	1.00
Jujube	Zizyphi Fructus	Da Zao	대추	1.00
Pogostemon	Agastchis Herba	Huo Xiang	곽향	0.33

 

Source:

Golden Mirror of the Medical Tradition (Yi Zong Jin Jian).

 

Actions:

Strengthens the Spleen, reduce food stagnation, moves the qi, and alleviates pain.

 

Indications:

For food stagnation characterized by abdominal distention and pain, an aversion to eating, vomiting of sour fluids, diarrhea that does not relieve the abdominal pain, indigestion, hyperacidity. gastroenteritis, gastric neurosis, peptic ulcer disease.

 

效能:

利氣化濕. 和胃.

 

適應症:

平胃散症에 특히 평소에 手足이 冷하고 胃가 더부룩한 경향이 심하며 식욕부진, 위무력증 등의 脾胃虛寒者.

 

藥效群: 健胃消化藥.

 

參考:

급만성 위염에 內消散과 함께 가장 많이 쓰이는 처방.