향소산

Description

G-131  香蘇散/Xiang Su San/향소산

효능 : 4계절의 상한으로 두통,신통,발열,오한이 있을 때

구성 : 향부자 소엽 진피 감초 건강

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Cyperus and Perilla Leaf Powder

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Cyperus	Cyperi Rhizoma	Xiang Fu Zi	향부자	2.00
Perilla leaves	Perillae Herba	Su Ye	소엽	0.67
Citrus	Aurantii Nobilis Pericarpium	Chen Pi	진피	1.00
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.50
Ginger(dried)	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	0.67

 

Source:

Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai ping Hui Min He Ji Ju Fang).

 

Actions:

Regulates the qi and releases the exterior.

 

Indications:

Fever and chills without sweating, headache, bodyache, focal distention and a stifling sensation in the chest and epigastrium, poor appetite, belching, sore and pain of shoulder, upper respiratory tract infection and stomach flu.

 

G-131  香蘇散/Xiang Su San/향소산

 

Cyperus and Perilla Leaf Powder

 

 

效能:

利氣和胃. 利氣解表.

 

適應症:

4계절 傷寒으로 인한 頭痛. 身痛에 대한 처방. 두통, 오한. 無汗. 신통의 표한증에 脾胃氣滯를 겸할 때.

◆ 위장이 허약하며 신경질적인 사람의 감기초기.

◆ 신경성위염. 위장형감기. 갱년기장애. 만성위염. 생선이나 고기로 인한 담마진.

 

藥效群: 感氣藥

 

參考:

◆비교적 體力이 저하된 사람에게 불안. 불면. 두통. 억울기분등의 정신신경증상과 식욕부진

등의 위장증상등이 동반된  초기 감기에 계절에 관계없이 자주 사용된다.

◆輕症의 감기에서 葛根湯은 너무 세고 桂枝湯으로는 惡心이 있어 적응이 곤란할 때 쓴다.

◆정신적 鬱滯를 풀어주므로 기분이 우울한 상태의 감기에 더욱 좋다.

 

鑑別:

◆ 葛根湯 ◆ 桂枝湯 ◆ 蔘蘇飮 ◆ 加味逍遙散 ◆ 半夏厚朴湯 ◆ 當歸芍藥散

體力보통 以上. 두통. 어깨결림. 無汗. 상반신 염증. 비염. 자연발한. 鼻閉. 鼻汗. 體力低下. 감기. 만성감기. 위장허약. 오심. 구토. 體力보통. 어혈증후군. 胸脇苦滿. 불안. 불면 體力보통 以下. 인후폐색감. 불안. 불면. 호흡곤란. 體力低下. 어혈증후군. 手足冷. 빈혈 경향. 복통.