가미소요산

Description

G-003  加味逍遙散/Jia Wei Xiao Yao San/가미소요산

효능 : 장기적인 스트레스로 인한  신경과민,우울증,불면, 편두통, 어깨결림, 협륵부 통증, 신경성

 설사나  변비, 신경성 복통, 월경불순, 월경통, 만성간염, 간경화, 신경성 위장병

구성 : 당귀 작약 백출 복령 시호 목단피 치자 감초 건강 박하

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Augmented Rambling Powder

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Tang-kuei	Angelicae Gigantis Radix	Dang Gui	당귀	1.0
Peony	Paeoniae Radix	Shao Yao	작약	1.0
Atractylodis(white)	Atractylodis Rhizoma Alba	Bai Zhi	백출	1.0
Hoelen	Hoelen	Fu Ling	복령	1.0
Bupleurum	Bupleuri Radix	Chai Hu	시호	1.0
Moutan	Moutan Cortex Radicis	Mu Dan Pi	목단피	0.67
Gardenia	Gardeniae Fructus	Zhi Zi	치자	0.67
Licorice	Glycyrrhizae radix	Gan cao	감초	0.67
Ginger(dried)	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	0.33
Mentha	Menthae Herba	Bo He	박하	0.33

 

Source:

Summery of Internal Mendicine (Nei Ke Zhai Yao).

 

Actions:

Spreads the Liver qi, strengthens the Spleen, nourishes the blood, and clears heat.

 

Indications:

Alternating fever and chills, nervousness due to stress, dizziness, a short temper with possible tidal fever, night sweating, flushing fever, depression, insomnia, red eyes, megraine headache, dry mouth, palpitations, lower abdominal pressure, difficult and painful urination, sensation of incomplete urination, uterine bleeding, increased menstrual flow, neurotic diarrhea or constipation, feverish sensations in the cardiac area, palms, and soles, abdominal pain and distention, stifling shoulder, reduced appetite, lassitude, irregular menstruation, distended breasts.

 

This formula may be used in treating such biomedically-defined disorders as;

chronic hepatitis, early stage of cirrhosis, dysmenorrhea, leukorrhea, chronic endometritis, arteriosclerosis, Graves’ disease (toxic goiter), acystinervia, menopausal disturbance.

 

效能: 疏肝解鬱. 健脾補血. 淸熱凉血. 調經.

 

適應症:,

氣血兩虛로 肝鬱化火한 뚜렷한 열증이 소요산증에 겸하며 오랜 스트레스로 인한 신경과민. 憂鬱症. 초조. 易怒. 口乾. 咽乾. 上氣. 上半身 灼熱感, 微熱. 구갈. 발작성 發汗. 배뇨곤란 및 통증. 不眠. 偏頭痛. 眩暈. 어깨 결리고. 복통. 한열왕래. 구고. 매핵기. 쉬 疲勞. 식욕감소.  사지권태. 잦은 太息. 트림. 딸꾹질. 嘈雜. 呑酸. 胸脇部 脹痛,  神經性 泄瀉나 便秘.  神經性 胃腸病. 神經性 腹痛, 乳房脹痛. 月經不順. 月經痛. 월경곤란증. 乳腺症. 월경前期 증후군. 자율신경 실조증. 갱년기증후군. 신경성 胃炎. 만성 위염. 慢性 肝炎. 간경변初期. 방광신경실조증 (Acystinervia). 만성 방광염. 만성자궁내막염. 고혈압증. 동맥경화증 (Arterial sclerosis). 骨盤內炎症. 만성의 微熱. 出血. 중독성갑상선종 等.

 

藥效郡: 精神神經藥. 婦人藥. 更年期障碍藥.

 

參考:

逍遙散: 氣血兩虛의 肝氣鬱結에 대한 대표적 방제.

加味逍遙散(逍遙散+山梔子.牧丹皮:청열지혈약): 氣血兩虛의 肝鬱化火에 대한 방제.

여드름 따위가 월경전기에 심해지며 작은 구진을 짜내도 수분만 나오고 자국이 붉어질 때

효과가 있다.

 

鑑別:

◆ 柴胡加龍骨牡蠣湯 ◆ 小柴胡湯 ◆ 桂枝茯笭丸 ◆ 抑肝散加陳皮半夏 ◆ 半夏厚朴湯 ◆ 當歸芍藥散 ◆ 補中益氣湯

體力 보통 以上, 腹力충실, 腹대동맥 博動항진. 體力 보통, 어깨결림, 易疲勞, 胸脇苦滿, 精神症狀은 별로없다. 體力 보통, 胸脇苦滿과 發作性 發汗은 없다. 體力 보통 以下, 腹筋긴장, 易怒, 胸脇苦滿. 體力 보통 以下, 咽喉閉塞感(매핵기), 不安, 不眠, 呼吸困難. 體力低下, 貧血 경향, 冷性 下腹部痛. 體力低下, 쉽게 疲勞, 微熱, 精神症狀은 뚜렷하지 않다.

 

注意事項:

◆ 소화기: 식욕부진. 胃部불쾌감. 오심. 복통. 설사등이 나타나는 경우가 있다.

◆ 감초에 대한 사용상의 주의점 참조.

◆ 본 처방에 들어있는 목단피에 의하여 流早産의 우려가 있으므로 임부 또는 임신

가능성이 있는 여성에게는 투여하지 않는 것이 좋다.