갈근탕가친궁신이

Description

G-006  葛根湯加川芎辛夷/Ge Gen Tang Jia Chuan Xiang Xin Yi/갈근탕가천궁신이

효능 : 풍한 감기로 인한 두통, 콧물, 코막힘, 몸살, 만성비염,축농증,알러지성 비염

구성 : 갈근 마황 대추 건강 계지 작약 감초 신이화 천궁

복용 : 1일 3회, 1회 복용량 ---- 치료시 6~9g, 평상시 3g

 

Kudzu decoction plus Cnidium and Magnolia flower

 

Ingredients:

Common name	Literal Name	Pinyin Name	Korean Name	Weight
Pueraria(root)	Puerariae radix	Ge Gen	갈근	1.33
Ma-huang	Ephedrae Herba	Ma huang	마황	1.00
Jujube	Zizyphi Fructus	Da Zao	대추	1.00
Ginger(dried)	Zingiberis Rhizoma	Gan Jiang	건강	0.67
Cinnamon twig	Cinnamomi Ramulus	Gui Zhi	계지	0.67
Peony	Paeoniae Radix	Shao Yao	작약	0.33
Licorice	Glycyrrhizae Radix	Gan Cao	감초	0.67
Magnolia flower	Magnoliae Flos	Xin Yi Hua	신이화	1.00
Cnidium	Cnidii Rhizoma	Chuan xiong	천궁	1.00

 

Source: Modification of Kudzu Decoction in Discussion of Cold-induced Disorders.

 

Actions:

Releases the exterior and muscle aches, promote blood circulation, reduces inflammation, detoxifies, and alleviates pain.

 

Indications:

Fever and chills without sweating, headache, nasal congestion, sneezing, nasal pustules, stiff and rigid neck, shoulder and upper back, acute convulsions, toothache, sore throat.

This formular may be used in treating such biomedically-defined disorders as;

influenza, emphyema, sinusitis, chronic rhinitis, allergic rhinitis, rheumatic pain, neuralgia (especially in the upper body).

 

效能: 發汗解表. 消炎止痛.

 

適應症:

風寒感氣로 인한 頭痛, 몸살, 콧물, 코 막힘, 축농증, 만성 鼻炎, 알러지성 鼻炎. 副鼻腔炎.

 

藥效群:消炎排膿藥. 感氣藥

 

參考: 體實者로 증상이 만성화 된 경우 사용(頭痛. 頭重. 項背部결림을 동반할 때가 많음)

 

鑑別:

◆ 荊芥連翹湯 ◆ 小靑龍湯 ◆ 柴胡淸肝湯

體力보통, 顔面紅潮, 피부색소 침착, 手掌발한. 體力보통 以下, 물같은 콧물, 鼻塞, 재채기. 體力보통 以下, 口中 不快感, 식욕부진, 胸脇苦滿.